Ecart pour la normalisation du français parlé en RDC. Cas de l’argot des creuseurs de minerais en Territoire de Walikale

Résumé

Résumé

Les carrés miniers hébergent nombreuses populations venant de toutes parts en République Démocratique du Congo et de l’étranger. Dans leur circuit d’échanges et de communication, ces populations se constituent en véritables foyers culturels passant pour des groupes sociaux qui alimentent inconsciemment la langue française au sein de cette communauté linguistique. Cette rédaction a été motivée par la créativité linguistique ou l’argot des creuseurs de minerais du territoire de Walikale aux niveaux phonologique, phonétique et sémantique. L’absence d’une standardisation de cet écart est certainement à la base d’une insécurité linguistique chez les Congolais. Tel est l’idéal qui force la présente étude à envisager de persuader le jurilinguiste à décider favorablement sur la normalisation de cet écart de la RDC.

Abstract

Mining squares are homes to many people who come from all over the Democratic Republic of Congo and abroad. In their exchange and communication circuit, these populations are constituted by real cultural homes passing for social groups that unconsciously feed the French language in this linguistic community. This writing was motivated by the living linguistic creativity or the argot of mineral workers from Walikale territory at the phonological, phonetic and semantic level. The absence of a standardization of this gap is certainly at the base of linguistic insecurity among Congolese. This is the ideal that forces the present study to consider persuading the jilinguist to decide favorably on the standardization of this gap.