Annales de l'UNIGOM

Entre mythologisation et affirmation de la souveraineté politique de la République Démocratique du Congo dans l’entre-deux républiques

Justin Muhoza Karengane , Prince Bugoma Gulimwentuga , Innocent Akilimali Kabaye — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

De par la proclamation de son indépendance par Roi des Belges, Baudouin Ier, le jeudi 30 juin 1960, naissait un nouvel État en Afrique centrale : la République du Congo, dont la capitale Kinshasa la distinguera du Congo ayant pour capitale Brazzaville. Aussitôt venaient à être soulevées les préoccupations liées à sa souveraineté politique. Si celles-ci étaient moins perceptibles durant la deuxième république à cause du rôle majeur que joua le Zaïre dans la région, il n’en fut pas ainsi dans l’entre deux républiques : la fin de la deuxième et le début de la troisième.

Abstract

With the proclamation of independence by the King of the Belgians, Baudouin I, on Thursday June 30, 1960, a new state was born in Central Africa: the Republic of Congo, whose capital, Kinshasa, would distinguish it from the Congo, whose capital was Brazzaville. Concerns over its political sovereignty immediately arose. While these concerns were less perceptible during the Second Republic, due to the major role played by Zaire in the region, this was not the case in the period between the two republics: the end of the Second Republic and the beginning of the Third.

De la persistance des conflits fonciers face à leurs modes de prévention et de résolution

Jean de Dieu Nyakasane Ntakalalwa — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

La valeur et l’intérêt que présente la terre dans la communauté font que les conflits fonciers soient réels et inhérents. Les conflits fonciers sont devenus très nombreux et permanents dans les communautés en RDC. C’est ainsi qu’il était nécessaire d’étudier les mécanismes de prévention et de résolution des conflits fonciers en application afin de comprendre leur persistance. La méthode d’analyse de forces et faiblesses, appuyé par l’analyse des normes et pratiques ont conduit cette étude. Les entretiens semi directifs ont été réalisés sur base des critères de statuts des agents (impliqués dans la prévention et résolution de conflits fonciers) et de la situation géographique. Cette étude montre que les persistances des conflits fonciers dans la région sont dues en partie par les mécanismes de prévention et de résolution inadaptés et inefficacités qui s’appliquent dans le milieu. Le mécanisme de sécurisation foncière et de traitement des conflits fonciers en place n’offrent pas les mêmes opportunités à la communauté dans un même environnement.

Abstract

The value and interest of land in the community makes land conflicts real and inherent. Land disputes have become very numerous and permanent in communities in the DRC. Thus, it was necessary to study the mechanisms of prevention and resolution of land conflicts in use in order to understand their persistence. The strengths and weaknesses analysis method, supported by the analysis of standards and practices, led this study. The semi-structured interviews were carried out on the basis of the criteria of the status of the agents (involved in the prevention and resolution of land conflicts) and of the geographical situation. This study shows that the persistence of land conflicts in the region is partly due to the inadequate and ineffective prevention and resolution mechanisms that apply in the area. The mechanism for securing land and dealing with land conflicts in place does not offer the same opportunities to the community in the same environment.

Conditions et qualité d’apprentissage des étudiants après le déménagement au sein du Campus du lac

Stanley Manzi A., Aymar Mudasinda Rugara — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

Au cours de l’année académique 2021-2022, le Ministre de l’Enseignement Supérieur et Universitaire a pris la décision de faire déménager ces institutions du campus du lac. Nous avons mené une étude pour évaluer les conditions et a qualité d’apprentissage après ce déménagement. Dans l’ensemble 59% des enquêtés ne sont pas d’accord du déménagement du fait que certains préalables pour les sites devant les accueillir n’ont pas été respectés (temps de préparation, services sociaux de base tels que l’électricité, l’eau et le nombre d’auditoires).Par rapport aux conditions d’apprentissage après déménagement, 59% des enquêtés ont montré que ce déménagement permettra l’environnement d’apprentissage apaisé, 79% ont estimé qu’il n’y aura plus de conflits entre étudiants de ces 5 institutions après déménagement et 44% ont déclaré que ces institutions seront totalement autonomes avec leurs propres infrastructures scolaires et sanitaires. Dans l’ensemble, les frais de transport ne causent pas problème aux étudiants après déménagement, car la différence n’est pas statistiquement significative.

Abstract

During the 2021-2022 academic year, the Minister of Higher Education and Universities has decided to relocate these institutions from the lake campus. We conducted a study to conditions and quality of learning after the move, and we found that we obtained the following results: Overall, 59% of those surveyed disagreed with the move (the move) because certain prerequisites for the sites where they were to be had not been respected (preparation time, basic social services such as electricity services (such as electricity), water and the number of auditoriums). Learning conditions after the move, 59% of respondents said that the move would create a peaceful learning environment, 79% felt that there would be no more conflicts between students at these 5 institutions after the move and 44% said that these institutions would be completely autonomous with their own school and health facilities. Overall, transport costs were not a problem for students after the move, as the difference in cost was not significant.

Impact de la mesure du retrait des châtiments corporels sur la discipline en milieu scolaire du niveau primaire à Goma

Toussaint Kakule Kaniki — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

L’étude présente l’état de la discipline des écoliers de Goma après le retrait des châtiments corporels dans notre système éducatif. Au moyen d’un questionnaire, nous avons enquêtés 176 enseignants et parents. Comme résultats ; 34% d’enquêtés estiment que ce retrait a dégradé la politesse des écoliers. Avantages ; 29% d’enseignants disent qu’il a développé l’assiduité scolaire et 55% des parents trouvent qu’il a éradiqué la peur. Par contre, 35% d’enseignants soutiennent que ce retrait a entraîné des échecs alors que 41% des parents disent qu’il a baissé le niveau. La stratégie actuelle selon 39% d’enseignants consiste à convoquer les parents d’écoliers déviants.

Abstract

The study presents the state of discipline among schoolchildren in Goma after the removal of corporal punishment in our education system. Using a questionnaire, we surveyed 176 teachers and parents. Results; 34% of respondents believe that withdrawal has degraded the politeness of schoolchildren. Benefits; 29% of teachers say it has increased school attendance, 55% of parents find it has eradicated fear. On the other hand, 35% of teachers maintain that it has led to failures, while for 41% of parents, it has lowered their level. The strategy, according to 39% of teachers, is to summon the parents of deviant schoolchildren.

Epidémiological profile of cholera in Zamfara State-Nigeria. "Epidemiological week 4 - week 43-2023"

Georges Kubuya Katundi , Janvier Bahati Bindu — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Abstract

Cholera remains a global threat to public health and an indicator of inequity and lack of social development.This study was carried out in a Zamfara state. The main objective of this study is to determine the epidemiological profile of cholera in Zamfara State. The study is descriptive and retrospective. Sampling was exhaustive (n=571).571 cholera cases reported (53%) from Anka and (45%) from Talata Mafara LGA and (1%) Maru LGA, (1%) from Bakura LGA (0) Bukkuyum.. The Cholera Rapid Diagnosis Test was done for 25 patients and 9 (36%) came out positive. Lethality rate was 0.7% and the attack rate is 0.26%.cholera is a constant threat to children and adults in Anka LGA and the surrounding area, and spares no one, regardless of age or sex .The cholera mortality rate is less than 1%.

Résumé

Le choléra reste une menace mondiale pour la santé publique et un indicateur d'inégalité et d'absence de développement social. Cette étude a été réalisée dans l'État de Zamfara. L'objectif principal de cette étude est de déterminer le profil épidémiologique du choléra dans l'État de Zamfara. L'étude est descriptive et rétrospective. L'échantillonnage était exhaustif (n=571). 571 cas de choléra ont été signalés (53%) à Anka et (45%) à Talata Mafara LGA & (1%) Maru LGA, (1%) Bakura LGA (0) Bukkuyum. Le test de diagnostic rapide du choléra a été effectué sur 25 patients et 9 (36%) se sont révélés positifs. Le taux de létalité était de 0,7% et le taux d'attaque de 0,26%. Le choléra est une menace constante pour les enfants et les adultes de l'AGL d'Anka et des environs, et n'épargne personne, quel que soit l'âge ou le sexe. Le taux de mortalité du choléra est inférieur à 1%.

Morbi-mortality in Anka Itfc-Anka general Hospital-Zamfara State-Nigeria 2017-2022

Georges Kabuya katundi, Janvier Bahati Bindu — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Abstract

Zamfara most difficult state to access primary healthcare in Nigeria. This study was retrospective and analytic. All patient admitted to the ITFC ward of the AGH-Zamfara State (2021-2022) were included (n=7226), sampling was exhaustive. Globally, mortality in ITFC is higher than the standard (It is more than 10%). Mortality within ITFC is very high in 2022 compared to 2021.The proportion of patients discharged with anemia was higher in 2022 (August-November) than in the same period last year (2021). Proportion of malaria comorbidity is high in the period of 2022. It should also be pointed out that the comorbidity of malnutrition with malaria, measles, TB and sepsis has an impact on mortality. AGH-ITFC has higher mortality rate than others facilities, due to a number of extrinsic factors (insecurity, poverty, traditional drug use, late consultation and long distances) and intrinsic factors (shortage of essential drugs, inexperienced staff…).

Résumé

Zamfara est l'État le plus difficile d'accès aux soins de santé primaires au Nigeria. Cette étude était rétrospective et analytique. Tous les patients admis dans le service UNTI de l'AGH de l'État de Zamfara (2021-2022) ont été inclus (n=7226), l'échantillonnage était exhaustif. Globalement, la mortalité en UNTU est plus élevée que la norme (elle est supérieure à 10%). La proportion de patients sortis avec une anémie était plus élevée en 2022 (août-novembre) qu'à la même période l'année dernière (2021). La proportion de comorbidité liée au paludisme est élevée en 2022. La comorbidité de la malnutrition avec le paludisme, la rougeole, la tuberculose et la septicémie a un impact sur la mortalité. AGH-UNTI a un taux de mortalité plus élevé que les autres structures, en raison d'un certain nombre de facteurs extrinsèques (insécurité, pauvreté, utilisation de médicaments traditionnels, consultations tardives et longues distances) et intrinsèques (pénurie de médicaments essentiels, personnel inexpérimenté,...).

Evaluation du stress post-traumatique chez les enfants et adolescents orphelins. « Cas du Centre Tulizeni de Goma »

Olivier Masumbuko Kihundu — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

Quel est le niveau de stress post-traumatique développé par les enfants et adolescents orphelins encadrés par le Centre Tulizeni de Goma ? L’âge, le lieu d’hébergement, le niveau de scolarité et le sexe ont-ils de l’influence sur le niveau du trouble ? Telle est la préoccupation de cette étude. L’échelle PCLS a été administrée à 50 sujets. Les résultats sont tels que ces sujets développent le stress post-traumatique à un niveau moyen. Les symptômes d’évitement caractérisent plus les sujets. L’âge, le sexe et le niveau de scolarité n’ont pas eu d’influence significative. Seul le milieu d’hébergement influence le trouble.

Abstract

Whatis the level of post-traumatic stress developed by orphanedchildren and adolescents supervised by the Tulizeni Center in Goma ? Do age, place of accommodation, level of education and gender have an influence on the level of the disorder? This is the concern of thisstudy. The PCLS scalewasadministered to 50 subjects. The results are suchthatthesesubjectsdeveloppost-traumatic stress at an averagelevel. Avoidance symptomscharacterize the subjects more. Age, gender and educationlevelhad no significant influence. Only the accommodation environment influences the disorder.

Langues et cohabitation sociale dans un contexte des conflits

Joseph Mushunganya Sambukere — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

Le présent exposé est une intervention faite en date du 11 juillet 2023 à l’occasion de la célébration du trentenaire de l’Université de Goma au sein du domaine psychologique et de l’éducation.

La laïcité de l’Etat en République Démocratique du Congo : entre consécration et contrastes

Fabrice Kambale Mashauri , Fabrice Bongama Boyoma — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

À côté de la consécration de la laïcité de l’État congolais par la Constitution de 2006, les traces de croyance et de religiosité sont présentes dans la législation congolaise. Avec la dogmatique juridique et la méthode systémique comme orientation méthodologique, l’exercice est séquencé en trois points : les implications de la laïcité, les contrastes que comporte le droit congolais, et la proposition de deux voies pour la cohérence sur la laïcité : le traitement égal des croyances et l’indifférence de l’État vis- à-vis des confessions. La seconde voie est préférée, dans la présente réflexion, pour le fait que le contexte notamment de la pluralité des confessions n’est pas favorable à la première voie.

Abstract

Alongside the consecration of the secularism of the Congolese State by the 2006 Constitution, traces of belief and religiosity are present in Congolese legislation. With legal dogmatics and the systemic method as methodological orientation, the exercise is sequenced in three points: the implications of secularism, the contrasts that Congolese law entails, and the proposal of two paths for coherence on secularism: equal treatment of beliefs and the indifference of the State towards confessions. The second path is preferred, in the present reflection, for the fact that the context in particular of plurality of confessions is not favorable to the first path.

Modélisation des phénomènes naturels avec les suites de FIBONACCI

André Dukuze Fazili, Hakizimana Nsanze, Bienfait Mugiraneza, Bernardin Baraka — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

Cet article explore la relation entre les mathématiques et la nature à travers les suites de Fibonacci, révélant leur utilité dans la modélisation précise de phénomènes naturels tels que la phyllotaxie, la disposition des feuilles, les spirales dans les coquillages, et la distribution des fleurs sur les tournesols. L'importance de cette découverte réside dans la compréhension des mécanismes de croissance naturelle, soulignant l'omniprésence des motifs mathématiques. L'article met en avant des applications pratiques et éducatives, montrant comment cette modélisation suscite l'intérêt des élèves pour les sciences et contribue à la recherche en botanique et malacologie.

Abstract

This article explores the relationship between mathematics and nature through Fibonacci sequences, revealing their utility in accurately modeling natural phenomena such as phyllotaxis, leaf arrangement, spirals in shells, and the distribution of flowers on sunflowers. The significance of this discovery lies in understanding natural growth mechanisms, emphasizing the omnipresence of mathematical patterns. The article highlights practical and educational applications, demonstrating how this modeling sparksstudents' interest in sciences and contributes to research in botany and malacology.

Modélisation fractale des phénomènes de la vie courante : explorations à travers les ensembles de MANDELBROT

André Dukuze Fazili , Hakizimana Nsanze, Prosper Dusengimana — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

L'article explore l'utilisation des ensembles de Mandelbrot, une branche des mathématiques fractales, pour modéliser divers phénomènes de la vie quotidienne tels que la compression d'images, la sécurité informatique, la modélisation de paysages naturels, l'analyse des marchés financiers et la conception de réseaux de transport. Il met en avant les avantages et les applications pratiques de cette approche multidisciplinaire, soulignant les ensembles de Mandelbrot comme un outil puissant pour résoudre des problèmes concrets tout en approfondissant la compréhension de la nature fractale des phénomènes naturels et artificiels.

Abstract

The article explores the use of Mandelbrot sets, a branch of fractal mathematics, to model various everyday phenomena such as image compression, computer security, modeling natural landscapes, analyzing financial markets, and designing transportation networks. It highlights the benefits and practical applications of this multidisciplinary approach, emphasizing Mandelbrot sets as a powerful tool for solving real-world problems while deepening the understanding of the fractal nature of both natural and artificial phenomena.

La gestion des risques opérationnels dans le secteur bancaire en RD CONGO, cas de la Bank of Africa-Rdc

Déo Bengeya Machozi , Julien Fataki Barungu — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

L’objectif de cette étude empirique est d’explorer la pratique de la gestion des risques opérationnels (RO) dans le secteur bancaire de la RDC, spécialement au sein de la Bank of Africa – RDC (BOA-RDC). Ainsi, relève- elle l’organisation de cette institution financière face aux risques opérationnels, tout en insistant sur leurs différentes catégories et le mode de leur encadrement en son sein. Pour ce faire, l’étude a eu recourt à une méthodologie basée sur l’analyse critique. Aussi, elle propose un dispositif particulier de veille pour lutter contre les risques.

Abstract

The objective of this study is to explore the practice of operational risk management (OR) in the DRC banking sector, specifically, within the Bank of Africa – DRC (BOARDC). It notes the organisation of that financial institution in relation to operational risks, while insisting on the different categories of those risks and the way in which they are managed within it. In this study, it was a question of using a methodology based on the critical analysis. So, it proposes a particular appliance of vigil to oppose against risks.

Anka community mortality in children from 6 months to 12 years for november and december 2022 in Zamfara State-Nigeria

Georges Kabuya katundi, Janvier Bahati Bindu — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Abstract

Zamfara state is the worst performing state in public health care delivery (Owen, 2022). The objective is to determine the community mortality rate in children under 12 in Anka Town. Our study is retrospective and transversal. Our population study is 4624 households, for our sampling we used the Lynch formula (n= 331 households) .To select our sample by ward, we used systematic random sampling. Sex(Female 67% ,Male 33%), Age (<5yrs=64%>5yrs=36%), Date of death (November=74% December=26%),Possible cause of death: (Fever=59%,Diarrhea=13%, Malnutrition=13%, Others=15%), Admitted in the hospital two weeks before death(Not admitted=64%, Admitted 36%),Death Locations(Anka community=69%,IDPs=31%).Community members express their concern on the causes of death at home, in which they mentioned economic situation of the country (poverty) , cannot afford to take their children to Anka General Hospital(AGH) since they have to pay and also fear of the tight admission criteria in wards supported by MSF.

Résumé

Zamfara est le moins performant en matière de prestation de soins de santé publique. L'objectif est de déterminer le taux de mortalité communautaire chez les enfants ≤12 ans dans la ville d'Anka. Notre étude est rétrospective et transversale. La population étudiée est de 4624 ménages, pour notre échantillonnage nous avons utilisé la formule de Lynch (n= 331 ménages). Pour sélectionner notre échantillon par quartier, nous avons utilisé l’échantillonnage aléatoire systématique. Sexe (F= 67%, M=33%), âge (<5 ans=64% >5 ans=36%), date du décès (novembre=74% décembre=26%), cause possible du décès : (fièvre=59%, diarrhée=13%, malnutrition=13%, autres=15%), admission à l'hôpital deux semaines avant le décès (non admis=64%, admis 36%), lieux du décès (Autochtone=69%, personnes déplacées=31%). Les membres de la communauté expriment leur inquiétude sur les causes de décès à domicile, en mentionnant la situation économique du pays (pauvreté), l'impossibilité de consulter AGH, car payant et critères d'admission stricts dans les services soutenus par MSF

Le suspense comme retardement narratif dans l’homme qui m’offrait le ciel de Calixthe Beyala

Gentil Ngashani Bulere — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

Ce sujet de réflexion s’assigne comme objectif d’étudier les composantes du suspense ainsi que son fonctionnement dans L’homme qui m’offrait le ciel de Calixthe BEYALA. En effet, le suspense en tant qu’un procédé narratif s’utilise toutes les fois que le narrateur ou la narratrice suspend ses activités narratives pour retarder le récit et créer ainsi chez le lecteur des effets tels que la surprise, l’étonnement, la curiosité, etc. Le roman en étude est parsemé du procédé du ralentissement narratif.

Abstract

This topic of reflection sets itself the objective of studying the components of suspense as well as its functioning in “Calixthe BEYALA’S L’homme qui m’offrait le ciel’’ Indeed, suspense as a narrative process is used whenever the narrator suspends his narrative activities to delay the story and thus create in the reader effects such as susprise, astonishment, curiosity, etc. The novel in study is dotted with this process of narrative slowdown.

Risques professionnels et modes de prévention à l’Institut National de Préparation Professionnelle du Sud-Kivu

Deo Bengeya Machozi, Jacques Kafirongo Maneno — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Résumé

Ce papier vise à analyser les risques professionnels à l’Institut National de Préparation Professionnelle « INPP » Sud-Kivu. Certains modes de prévention y existent, mais ne permettent pas de gérer de façon durable ces risques. À l’INPP, il a été identifié des modes de prévention contre les risques, entre autres, la méthode KAIZEN, de 5 S et de PDCA. Cependant, la gestion non durable des risques à l’INPP peut être expliquée par plusieurs raisons, essentiellement : la non-application des procédures administratives et règlementaires ainsi que l’insuffisance des moyens.

Abstract

This paper aimed to analyze occupational risks and methods of prevention at the National Institute of Professional Preparation in South-Kivu “INPP”. Some prevention methods exist but do not allow risks to be managed sustainably. At INPP, we have identified certain prevention methods against these risks including the application of the KAIZEN method, the 5S method, and the PDCA method. The unsustainable management of risks at INPP can be explained by several reasons essentially: noncompliance with administrative procedures and insufficiency of means in this institute.

Allocution de Monsieur le Professeur ordinaire Muhindo Mughanda, Recteur de l’Université de Goma à l’occasion de la cérémonie de la remise officielle des clés de nouveaux locaux aux doyens de différents domaines

Muhindo Mughanda — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Mesdames et Messieurs, chacun à son titre,

Je n’ai pas, comme d’habitude, un discours formel à faire, surtout qu’un certain nombre d’éléments de ce que je devais mettre dans mon discours ont déjà été annoncés par ceux qui ont parlé avant moi...

Sommaire

Administrateur Principal — lun., 25 déc. 2023 00:00:00 +0000

Éditorial

Il est toujours indispensable d’être visible pour accroître ses opportunités. De quelle visibilité s’agit-il ici ? En effet, écrire est avant tout une manière d’échanger avec autrui. De ce fait, les différents auteurs qui ont su bien apporter leurs contributions au présent numéro ont donc choisi l’un des meilleurs canaux pour communiquer avec le monde. Ils construisent leur visibilité en épanouissant chacun son réseau de pensée et de carrière. Voilà la dimension épistémologique et sociétale des communications d’ordre interdisciplinaire qui sont réunies dans ce 13ème numéro des Annales de l’Université de Goma...