L' allusion dans Verre cassé de Alain Mabanckou

Résumé

Résumé

Verre cassé de Alain Mabanckou est un roman constitué d’un foisonnement d’écritures, de textes et de domaines. En effet, l’instance émettrice adopte une stratégie discursive par laquelle les propos qu’elle produit renvoient, de manière implicite à d’autres réalités, à d’autres oeuvres littéraires. Pour ce faire, s’appuyant sur l’oeuvre en question, cette investigation montre que pareille technique langagière valide l’allusion et cette allusion impose une esthétique littéraire particulière à l’auteur. Cette technique littéraire construit la transgénéricité (mélange de discours ou de genres) et l’absence de linéarité pour produire des effets stylistiques qui nourrissent la beauté voire la littérarité de l’oeuvre en étude.

Abstract

Verre cassé is a novel made up of abundance of writing texts and areas. Indeed, the issuing body adopts a discursive strategy through which the words it produces simplicitly refer to other realities, to other literary works. Thus, based on the work in question, this investigation shows that such a language technique validates the allusion and this imposes a particular literary aesthetics on the author. This literary technique builds the incited transgender and the absence of linearity to produce stylistic effects that nourish the beauty or even its literality of the work under study.