Narrative distance through speech presentation in Sembene Ousmane’s god’s bits of wood

Résumé

Abstract

This paper is entitled Narrative Distance through Speech Presentation in Sembene Ousmane’sGod’s Bits of Wood. The research analyses the distancetaken by the narrator in the story he tells. This narrative technique helps to determine the degree of precision in a narrative and the accuracy of information conveyed to the reader. In this respect, the narrator may adopt maximal or minimal distance depending on his/her will, as the organizer of the whole narrative. In this paper, four types of discourse are our main concern: narratized speech, transposed, direct speech.

Résumé

Cet article est intitulé “Distance narrative à travers la présentation du discours dans Les bouts de bois de Dieu, de Sembene Ousmane.” Cette recherche analyse la distance adoptée par le narrateur dans ce qu’il raconte. Cette technique narrative nous aide à déterminer le degré de précision et l’exactitude de l’information livrée par le narrateur dans le récit. Dans cette perspective, on peut adopter une distance maximale ou minimale, selon son choix en tant qu’organisateur du récit. Ce travail se focalise sur quatre types de discours notamment : discours narrativisé, discours reporté (cas du style indirect), discours reporté (cas du style indirect libre), et discours direct.